Early public health messaging around COVID-19 widened a communication gap between officials and North Carolina's Spanish speakers. In this episode, we hear about efforts to bridge the divide from Dr. Viviana Martinez-Bianchi, director of health equity at Duke's Department of Family Medicine, and Eliazar Posada of El Centro Hispano.